¿Y quién responde?

Jueves: Beso de lengua

Es normal ver en el discurso oral y muchas veces en textos escritos, el uso de un tipo de elementos que, vistos en un principio, parecen no otorgar nada nuevo al mensaje como tal. Sin embargo, cabe detenerse a echar un vistazo sobre éstos.

Primero, entremos a ver un recurso presente en un mensaje del que se quiere convencer al destinatario. Ésto, desde sus orígenes griegos, se ha llamado retórica y así mismo, recibe el nombre este tipo de preguntas: retóricas ¿Hay formas más sencillas de poner a pensar al lector sobre el tema? -Por supuesto, no espero respuesta a esta pregunta-.

Un segundo estilo sería llamado preguntas indirectas, donde se expresan aquellos interrogantes del emisor, que claro, tampoco esperan respuesta directa -de ahí el nombre-. La verdad, no sé cuántas veces he utilizado este tipo de preguntas en este blog.

Y una tercera forma, son aquellas que en inglés llamamos Tag questions, que en la mayoría de ocasiones tampoco esperan respuesta y son, simplemente, la negación de lo que se acaba decir, ¿No?

Podríamos poner, una última clasificación de preguntas sin respuestas a todas aquellas frases hechas que utilizamos diariamente y que se convierten en discurso monopolizado e invariable, gracias a la costumbre. Así nace el acto de habla conocido como "saludo", de dónde ¿Qué hubo? o su contracción tan colombiana "Quihubo?" "¿Qué hay?" con su equivalente "Quihay?", además de otras perlas como "¿Qué hace?" "¿Bien o no?" "¿Qué tal...?" etc y etc.

Y ahora sí ¿Quién responde?