Guainía 2 - Cerros de Mavecure, una leyenda de amor

 A partir del Puerto en Inírida y hasta la comunidad de El Remanso, habría alrededor de dos horas y media en lancha rápida. Los paisajes a izquierda y derecha se veían iguales: el inmenso río Inírida -ahora crecido por el invierno que atravesaba el país- chocaba con paredes inexpugnables de árboles gigantescos; sabíamos que a lado y lado, solo había selva. 

Río Inírida. Camino a la Comunidad El Remanso. Guainía, Colombia. 
Fuente propia. 

El Remanso es un resguardo indígena Puinave, que me ofreció más comodidades de las que creí que iba a encontrar, entre ellas,  electricidad durante casi todo el día. Además de esto, las personas de la comunidad nos recibieron con inmenso cariño, que casi nos hacía sentir en casa. Después de almorzar, lo que también sería una rica experiencia cultural, haríamos el primer ascenso a uno de los famosos Cerros de Mavecure, el Cerro Diablo.  

Comunidad El Remanso, Guainía. Fuente propia.

El ascenso fue absolutamente emocionante. Recuerdo como lentamente nos acercábamos a la inmensa formación rocosa y que en algunos puntos, se veía más vertical y difícil y en esos puntos, una inmensa soga colgaba de la montaña para ayudar a los que como yo, no son muy experimentados en este tipo de senderismo. Del Cerro Diablo, recuerdo particularmente una caída que sufrí, apenas un resbalón de menos de un metro, pero que me dejó un pequeña herida que sangró bastante. Hoy, esa pequeña cicatriz en mi brazo derecho, es uno de los recuerdos más bonitos que traje de ese viaje. 

Una pequeña caída, un gran recuerdo. 

Finalmente, al lograr la cima del cerro, la vista era simplemente espectacular. Hacia el sur, se divisaban los Cerros Pajarito y Mono, y hacia el norte, la inmensa llanura que marca el punto donde se unen la Orinoquia con la Amazonia. Para ser el primer día, me sentía más que satisfecho con esta pequeña hazaña personal. 

Vista desde la cima del Cerro Diablo.

Llegaba entonces el momento de descansar en unas inmensas malokas, solamente separadas por cortinas y algunos maderos. Después de un largo día, el descanso fue absolutamente reparador. 

El día siguiente me presentaba una hermosa experiencia, además del necesario cambio de calzado para evitar el accidente del día anterior. Este día cruzamos el río Inírida y nos dirigimos hacia el Cerro Mavicure, el único que queda al costado oriental del río y por el que todo el conjunto rocoso recibe su nombre; su ascenso fue un poco más exigente que el del Cerro Diablo, e incluso, en algunos sectores, era necesario el uso de escaleras planas hechas en madera y sogas en algunos sectores, sin embargo, nada demasiado complejo. 

Ascenso al Cerro Mavecure. Guainía, Colombia. Fuente propia. 

La vista allí es espectacular -Por cierto, es donde se toman las fotos más comunes en redes sociales, ya que desde la cima de Mavecure, se ven en frente los cerros Pajarito y Mono-. El sitio es tan especial, que fue escogido por Juan David, uno de los compañeros del tour, ¡para proponerle matrimonio a su novia Liliana! ¡Bendiciones, parcero!

Acompañado de mi guía, Jesualdo. 

Volviendo al tema, y como sucede con todos los sitios naturales que gozan de una belleza impresionante, su origen mítico está cargado de historias interesantes que los primeros pobladores creen. Esto mismo sucede con los Cerros de Mavecure. Aunque hay al menos unas cuatro versiones, todas coinciden en algunos elementos básicos:

Inírida era el nombre de una hermosa princesa, y la fama de su belleza llegó a otros pueblos originarios, particularmente del Vaupés, desde donde un joven guerrero llegó para enamorarla. Sin embargo, Inírida no estaba interesada en los asuntos del amor, sino que más bien, prefería disfrutar de la naturaleza: hablaba con los ríos y con los árboles. El joven, al ver que no contaba con la atención de la princesa, decidió preparar un brebaje a base de puzana, una hierba propia de esta zona, que despide un aroma delicioso, y que según dicen, hace que las personas se enamoren perdidamente. Sin embargo, tal vez debido a un mal calculo de cantidad, la princesa perdió la cordura y luego de deambular por los cerros días y noche, encontró refugio en el Cerro Pajarito, en donde ella y la montaña se hicieron uno solo. Los hilos de agua que bajan del cerro son, por supuesto, sus lágrimas, y su legado, son las hermosas flores de Inírida, endémicas de la zona. 

Según los pobladores, en el Cerro Pajarito se ve una especie de ventana,
que es donde mora la Princesa Inírida. Fuente propia. 

Ese mismo día, nos embarcamos hacia el llamado Caño San Joaquín. Este es un afluente del Río Inírida, y presenta unas aguas de tonos rojizos que se mezclan con el color negro propio de los ríos selváticos. Allí, por primera vez, vi a las famosas toninas, o delfines rosados, juguetear a unos cuantos metros. Un espectáculo de la naturaleza, y de la Orinoquia, que me permitían cerrar el día, de la mejor manera. 

El Caño San Joaquín es un afluente rojizo del Río Inírida.

Aún tenemos tiempo. Veremos qué más nos depara este hermoso departamento de muchas aguas. 

Reto Colombia

Literalmente hablando

#BesoDeLengua 

Hace unos días, mientras veía la emisión de un noticiero en un canal de cobertura nacional, me encontré con el informe periodístico sobre una fundación en Medellín, que se dedica a proteger perritos de calle. Loable labor. 

Sin embargo, lo que más me llamó la atención, fue una expresión utilizada por la reportera:

(Al administrador de la fundación) Le ha tocado literalmente pararse en las pestañas para poder alimentar a todos estos animalitos.

No pude evitar imaginarme al mencionado, con sus pestañas contra el piso y sosteniendo todo el peso de su cuerpo en esos minúsculos cabellos que crecen en el borde del párpado, porque finalmente, eso es que lo que significa la expresión "literal" -del uso del adverbio "literalmente", hablaremos en un rato-. 

Recurro entonces a la definición que la RAE tiene del adjetivo literal:

literal

Cómo se pronuncia

adjetivo

1. 1.

   [significado] Que es el primero que tienen las palabras.

   "toda disposición testamentaria deberá entenderse en el sentido literal de sus palabras"
2. 2.

   Que respeta exactamente las palabras del modelo o la fuente original.

   "transcripción literal"

Es, entonces, el primer significado que tienen las palabras. Y de hecho, su etimología nos lleva al latín, papá de tantas lenguas romances, y que nos presenta la palabra "litteralis", que se refiere a la letra y no a lo literario -Que es otra confusión común-. 

Básicamente, estamos hablando de estar apegado a la letra, a lo que está escrito o dicho, sin otros significados ni interpretaciones. 

Por lo tanto, tener guayabo es poseer un árbol de la guayaba (literal), y no tener resaca (que ya sería su significado figurado). 

En este punto, no puedo dejar de recordar a mi mejor amiga en la universidad, cuando otra amiga le dijo que estaba "literalmente mamada"; trató de contener la risa mientras le soltaba un incomprendido: Uuuuy!

Al parecer, su significado ha mutado a un adverbio de modo, tal como "extremadamente" o "exageradamente".

Y en ese sentido, además de la común confusión en lo literal y lo figurado, hay una confusión extra entre el adjetivo y el adverbio: literal y literalmente, siendo que este último, siempre va a modificar a un verbo, un adjetivo u otro adverbio, por lo que lo correcto sería: "literalmente hablando..."

Es todo lo que tenía que decir al respecto, literalmente (?). 

¿Por qué debemos valorar un "buenos días"?

Beso de Lengua

Contrario a lo que puede sugerir el título del presente escrito, éste no trata de mensajes de autoayuda o de coaching de desempeño, es simplemente una pequeña ilustración sobre uno los elementos lingüísticos que tiene nuestro idioma español, y que lo enriquecen permanentemente, estamos hablando del "plural expresivo". 

Básicamente, se trata de una figura muy especial y muy propia de la lengua de Cervantes, en la que se suele utilizar una expresión en plural para enfatizar su intensidad, y no necesariamente, su cantidad -que es la función principal del plural en todas las lenguas-. 

De esta forma, cuando se dice: Buenos días, no es que se esté hablando de varios días, sino, por supuesto, del único día en el que estamos saludando, pero lo hacemos como los hispanoparlantes nos gusta hacerlo: con efusividad e intensidad.

Casos hay muchos: vacaciones, saludos, felicitaciones, condolencias... etc... 

Así que, no te dejes llevar por los extranjerismos (ya que en otros idiomas generalmente se usa el singular: good morning, bon jour, etc) y cuando saludes, hazlo con el plural expresivo. 

¡Muchos éxitos!

Beso de Lengua

Lo que hizo el puente Navarro - Primera Parte

¿ La Ruta Mutis, del Tabaco o del Río Grande? 

IV

El Ministerio de Turismo, Industria y Comercio, como una medida para fomentar precisamente el turismo y el comercio, diseñó una estrategia, por allá a mediados de la década pasada, llamada Red de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Logo de la Red de Pueblos Patrimonio
Tomado de Fontur.com

Se trata de una iniciativa, que cuenta también con el apoyo del Ministerio de Cultura y del Fondo Nacional de Turismo Fontur, para incentivar el patrimonio material e inmaterial colombiano - por material, todo lo físico como la arquitectura, monumentos y construcciones en general, y por inmaterial, todo lo que no toca al cuerpo pero sí al alma, como las técnicas, las costumbres, las expresiones y los saberes, entre otras cosas-. 

Dentro de esta red, que bien podría ser un Bucket List -una lista de chequeo para antes de morir- para cualquier colombiano, se encuentran joyas de la magnitud de Barichara, Villa de Leyva y Lorica. Son en total, 17 poblaciones destacadas por su belleza arquitectónica, sus expresiones culturales, entre ellas, la gastronomía, su fuerte carga histórica y por supuesto, su entorno natural. 

Por supuesto, la Ruta Mutis, no resulta ajena a la Red de Pueblos Patrimonio, de hecho, la colaboración de esta Ruta a la Red es significativa, aportando no uno sino dos grandes municipios: Honda y Guaduas, el primero en el Tolima, el segundo en Cundinamarca, y unidos inicialmente, por aquél que titula el presente escrito, el famoso puente Navarro, del que hablaremos más adelante. 

La Villa de San Bartolomé de las Palmas de Honda, posteriormente llamado solamente Municipio de Honda, es, hasta el momento, la única de las poblaciones del Tolima que pertenecen a la mencionada Red, y es que en conjunto, se presenta como una pintura llena de detalles que muestra, entre diversas mezclas y colores, el devenir de la historia por sus calles. No por nada, Honda fue en algún momento el puerto fluvial más importante del país, gracias a que en sus rápidos, conocido como el Salto de Honda, el río Magdalena se vuelve innavegable, lo que la convirtió en el punto de llegada de los vapores -inmensos barcos de pasajeros- desde Barranquilla, y por supuesto, punto de contacto entre la capital y el mundo a través del mar Caribe.  

De hecho, uno de los relatos más famosos de estos viajes, lo narra Gabriel García Márquez, cuando en 1943 viajó a Bogotá, en busca de la ansiada beca para estudiar y que lo llevaría al Liceo Nacional de Varones, en Zipaquirá, Cundinamarca. 

Honda se conoce actualmente, y desde hace largo tiempo, como la ciudad de los puentes, ya que al encontrarse en el punto donde se unen el Río Magdalena, el río Gualí y Quebrada Seca, conectar las orillas siempre se ha hecho necesario. Precisamente, Honda tiene una relación tan cercana con los puentes que desde el Puente Navarro y hasta el así llamado Nuevo Puente de Honda -Nombre que merece un premio Óscar a la originalidad y creatividad- podemos encontrar más de 40 de estos vínculos geográficos en la ciudad. 

Al respecto, podemos mencionar al que titula este escrito, el Puente Navarro, construido entre 1894 y 1898, y que fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1994, y por supuesto, con sobradas razones: se trata del primer puente metálico de Suramérica, y el primero en unir las dos mitades de Colombia, separadas por el Magdalena. Este puente tiene muchos datos interesantes, además de los ya mencionados, entre ellos, que fue un boyacense quien se puso en la titánica tarea de su gestión y construcción, el tunjano, Bernardo Navarro, quien pidió y obtuvo el permiso del Congreso de ese entonces, para la instalación de la estructura. 

Anuncio de los puentes ofrecidos por la San Francisco Bridge Company.

Navarro se puso en contacto con la San Francisco Bridge Company de Nueva York, para la adquisición de la estructura metálica. Esta compañía sería quien construiría, años después, el Golden Gate en San Francisco, California. De hecho, el puente Navarro es mayor casi 40 años que el gigantesco puente californiano, y apenas unos 15 años menor que el encopetado Brooklyn Bridge que une a Manhattan con Brooklyn, en Nueva York. De estas dimensiones es la importancia histórica del Navarro Bridge, en Honda. Así mismo, y en un ambiente más local, Navarro pidió asesoría a otro experto en cuestión de puentes, el sopetranero José María Villa Villa -la palabra sopetranero suena a ser uno de esos términos paisas, relacionados con empuje y verraquera, y en cierta forma lo es, si tenemos en cuenta a genios criollos como el mencionado Villa Villa-. En realidad, el término se refiere a los nacidos en Sopetrán, Antioquia, el pueblo frutero del occidente. 

Este señor, José María Villa Villa, matemático e ingeniero, fue quien construyó el Puente de Occidente, también Monumento Nacional y por supuesto, una de las construcciones más hermosas e icónicas de Colombia.

El Puente Navarro es actualmente visitado por muchos turistas locales e internacionales, que encuentran en sus estructuras metálicas, la nostalgia de una Honda. símbolo de progreso de finales de siglo XIX y principios del XX, y por supuesto, más de 120 años después, sigue cumpliendo fielmente el propósito para el que levantado, conectar a Cundinamarca con Honda, para las personas de a pie.

Dentro de toda la historia hondana, varios puentes cuentan varias historias, entre ellos, el puente Luis Ignacio Andrade, tal vez el más visitado del municipio, y no precisamente por su belleza arquitectónica o su interesante historia, sino porque desde 1950 ha sido el principal motor de desarrollo y comercio en la región, es el puente vehicular de acceso al municipio y hasta antes de la apertura del Puente Nuevo, conectaba a Bogotá con el norte y el occidente del país. 

Otros puentes relevantes de esta población tolimense, son el puente Alfonso López y el Agudelo, sobre el río Gualí, y llamados así por importantes personalidades nacidas en el municipio. El primero fue presidente de Colombia y el segundo, corresponde a un escritor reconocido. Esto hace que el llamar al puente nuevo, como Nuevo Puente, no sea lo más creativo del mundo. Seguramente hay otras personas hondanas que merezcan ser recordadas en esa nomenclatura.  

Ahora, ya que Honda se reconoce como un sitio turístico por su excelente ubicación y clima, y además, como hemos visto, por su historia, no es de extrañarse que tenga espacios dedicados a este aspecto. Honda cuenta con al menos dos grandes museos que son sumamente interesantes: Uno es la Casa Museo Alfonso López Pumarejo, donde vivieron los padres del expresidente y él mismo, durante su niñez y adolescencia: una bella casona del siglo XVIII, restaurada para resistir el paso del tiempo y llena de objetos de la época, no solamente de la familia López, sino de la usanza general. Un clásico museo para observar la historia a través de objetos personales.  

Museo del Río Magdalena. Fuente propia. 

Por otro lado, y como una de las grandes recomendaciones de este artículo, es el Museo del Río Magdalena. Un espacio destinado a la memoria del río... no solamente desde un enfoque teórico, sino también cultural e interactivos sobre sus costumbres, sus habitantes, su fauna y un montón de cosas increíbles para los que somos Magdalenalovers. 

Ya para finalizar, la gran invitación a Honda se hace para los finales de febrero, en el llamado Festival de la Subienda (otro hijo del matrimonio del gigante con la ciudad). Se trata de la temporada festiva del municipio, a partir del desove de las principales especies de peces que suben por el río hasta esta población y que se convierte en sustento de pescadores y motivo de fiesta para propios y visitantes. Así, mismo, el reinado, los concursos y las verbenas acompañan al delicioso concurso del viudo de pescado (principalmente de Capaz), que mencionamos en el artículo A Solas con el gigante, y que sin duda, es uno de los mejores atractivos de las poblaciones rivereñas. 

Nuestro recorrido se acerca al final, pero aún nos queda una de las grandes joyas. Atravesaremos el Puente Navarro o el Luis Ignacio Andrade y nos dirigimos a la Villa de San Miguel de Guaduas.   

¿Noche Buena o Navidad?

Siempre hemos visto como los calendarios marcan como festivo en rojo el día 25 de diciembre, y se ha reconocido siempre esta fecha como el día de Navidad; sin embargo, de una forma particular en Colombia y en la mayoría de países latinoamericanos, se entiende la navidad como la noche del 24 de diciembre, y en cambio, el 25, es el día del calentao (calentar y comer los alimentos que hayan sobrado del día anterior), que no por esto es menos especial. Este día, mucha gente no se viste como lo hizo el día anterior, no organiza grandes eventos (más allá de un asado de desenguayabe -barbacoa de resaca-), o dormir la mayor parte del día.  

¿Entonces por qué celebramos más la noche buena y no tanto la navidad? 

Podría compararse con llamar a la media noche, a un amigo cumpleañero, pero olvidarlo el resto del día. Son definitivamente, cuestiones culturales, que por lo mismo culturales son totalmente válidas. 

Alumbrado navideño en Cali, Valle del Cauca.
Fuente propia

Una buena respuesta a la pregunta anterior es el clima. La noche buena gringa es mayormente fría en buena parte de Estados Unidos, lo que hace que la gente prefiera quedarse en casa, más bien abrigado y quieto, mientras que el Caribe y el hemisferio sur se encuentra en verano, con buen clima incluso en la noche (en la mayoría de lugares aunque no donde yo vivo). Así, es más probable que los gringos quieran salir el día 25, con luz del día y unos cuantos grados más en el termostato. 

Una de la comidas típicas colombianas para Navidad: la lechona.
 Tomada de: http://www.somosmass99.com.mx/a-que-sabe-la-navidad-en-latinoamerica/

Nuestra navidad, siendo una mezcla de costumbres caribeñas (como la música, la comida y la celebración nocturna) con costumbres gringas que nos llegan por la publicidad y el cine (el Papá Noel que ahora se llama Santa en casi todos los países, los adornos y las luces menos coloridas y más doradas o blancas, etc.) es una celebración especial, sin duda, y así como lo es nuestra mezcla de razas, es lo que nos hace especiales como latinoamericanos. 

Muy variadas, y sin embargo, con mucha relación entre sí. Las comidas típicas lationamericanas.
Tomado de: https://www.pictoline.com/1320-que-comemos-los-latinoamericanos-en-nochebuena/

La ciudad de las mil y un columnas

¿La Ruta Mutis, la del Tabaco o la del Río Grande? Parte 2

Carretera entre San Juan De Rioseco y Ambalema,
y al fondo el Valle del Magdalena. Fuente: propia

Uno de los espectáculos más hermosos, en una tierra de espectáculos hermosos, es ver el Valle del Magdalena desde las montañas de Cundinamarca. Este inmenso y serpenteante monstruo -lo del monstruo es solamente por su tamaño- es la arteria fluvial más importante del país y mide algo más de 1500 kms, atravesando gran parte del país de sur a norte.

Aquí, en este punto, se divisa a lo lejos el departamento del Tolima y de paso, y con buena suerte, los picos nevados más allá. 

El Río grande de la Magdalena, ha sido, desde siempre, un referente cultural, histórico y turístico del país. Y allí, junto a sus orillas se enfrentan dos poblaciones: Beltrán, en Cundinamarca, y Ambalema, en Tolima. Por supuesto que Beltrán se ha quedado rezagada en aspectos comerciales, turísticos y económicos, pero vale la pena hacer una pequeña visita, al menos para llegar a Ambalema de la mejor forma posible, atravesando el Magdalena en ferry: Puedes pasar tu carro o tu moto, no hay lío.  

Vista del río Magdalena en Ambalema, Tolima. Fuente: propia

Llegar a Ambalema es encontrar un hermoso pueblo, con historia y arquitectura que te devuelven en el tiempo. No por nada es llamada: la ciudad de las mil y un columnas:

Calle de Ambalema, Tolima. Fuente: Propia

Este pueblo fue muy importante en su momento, por su producción de tabaco y por haber sido esencial en el desarrollo de la Expedición botánica que duró 30 años desde 1793, y fue dirigida por José Celestino Mutis: básicamente, un gran inventario de flora y fauna en la Nueva Granada (lo que hoy es Colombia). Es un ambiente cargado de historia, arquitectura del siglo XIX y anteriores, un clima bastante cálido y una proyección fuerte hacia el turismo. Este es un destino increíblemente interesante para visitar en el centro del país.  

Después de una estadía en Ambalema, recorrer sus calles, el malecón sobre el río Magdalena, las casas históricas como la Casa Inglesa y la Estación del tren, comer un delicioso espécimen que haya vivido en las aguas del río, podremos continuar nuestro recorrido. 

Ahora todo cambia. Se avecinan los recuerdos de la tragedia más grande. En este recorrido, ahora nos recibe la desaparecida Armero. 

La vía del Magdalena Centro

¿La Ruta Mutis, la del Tabaco o la del Río Grande? Parte 1

En aquéllos lugares donde se reconoce al turismo como un punto importante del desarrollo económico y social, se busca incansablemente la forma de siempre ofrecer un poquito más. En este contexto, nació la propuesta de la Ruta Mutis, en la celebración del Bicentenario de la Independencia de Colombia, en 2010. 

Se crearon tres rutas turísticas y culturales en ese momento: 

La Ruta Comunera: Con la obvia relación a la rebelión comunera de 1781, nacida en la manos de Manuela Beltrán, en El Socorro, Santander, que generó una gran marcha de gente del "común" que se dirigía a Santa Fe (Hoy Bogotá) a comunicarle al Arzobispo Caballero Y Góngora, representante del Virrey, que no estaban muy de acuerdo con tanto impuesto. -Menos mal que esto quedó en el pasado y los colombianos de hoy no sufrimos la opresión de los altos impuestos-. Antes de llegar a Santa Fe, el arzobispo envió su equipo de negociación y en Zipaquirá, Cundinamarca, se encontró a los revoltosos, dando lugar para que allí se firmaran las Capitulaciones Comuneras, (luego desconocidas por el Virrey y dibujadas en el escudo de este municipio cundinamarqués). La Ruta turística incluye lugares de innegable importancia histórica en Boyacá, como el Pantano de Vargas y el Puente de Boyacá.    

La de la Gran Convención: En los departamentos de Norte de Santander Y Cesar, incluyendo los municipios de Ocaña, Ábrego, El Carmen y La Playa de Belén, en Norte de Santander, y Río de Oro. Hace referencia al fallido intento de formar una gran república en 1828, después de los grandes esfuerzos económicos que representó la campaña libertadora y los constantes enfrentamientos entre centralistas y federalistas.

y la tercera, la Ruta Mutis, con la que iniciamos este texto. 

Esta ruta contempla varios municipios de los departamentos de Cundinamarca y Tolima, y presenta unos increíbles paisajes con un agradable clima templado y cálido -menos en Bogotá, pero bueno, ustedes entienden-.

 

En cuanto al circuito, es indiferente si se inicia por Guaduas o por Cambao, lo importante es que el regreso se haga por el lado contrario, -obviamente, no?-.

En esta primera parte, se inicia el recorrido por el municipio de Albán - Guayabal de Síquima (que ya es de clima templado) - Bituima - Vianí y San Juan De Rioseco. Esta ruta cuenta con una vía en buen estado, aunque con algunos cortos trayectos de inestabilidad geológica que hace que se presenten algunos baches y ondulaciones, pero nada de que preocuparse. Estos municipios son agradables pero definitivamente no son el objetivo el viaje. Así que una corta parada en ellos, será suficiente. 

Lo verdaderamente emocionante sucede después de San Juan de Rioseco, cuando la montaña se abre para permitir la vista del valle del Río Magdalena y a lo lejos, se vislumbra el departamento del Tolima. 

Allí, abajo, nos espera Ambalema. La primera joya de la Ruta Mutis.

Mamás mexicanas

En nuestro país, -y supongo yo, en muchos otros de cultura occidental- el consumismo marca el calendario con decenas de celebraciones comerciales. Sin embargo, con el pasar de los años, estas fechas se van volviendo,

lentamente, tradiciones que se hacen respetar.

Es el caso de la celebración de mayo del día de la madre. Todo esto, muy respetable, por supuesto, pero lo que no logro entender, es ¿Quién dijo que las madres mueren por una noche de música extranjera a muy alto volumen?

Entiendo que la influencia de la cultura mexicana en la mitad del siglo pasado haya llegado con bastante fuerza hasta nuestro país, con las películas de Mario Moreno Catinflas, la música de Antonio Aguilar, Pedro Infante y más recientemente, Vicente Fernández; las siempre hilarantes series televisivas de Roberto Gómez Bolaños y la fuerte tradición religiosa y machista que este país hermano nos transmite diariamente. Las cuestión es que la importación de tantos aspectos mexicanos, se debe, sin lugar a duda, que este pueblo sí tiene tradición para exportar... y así como los alimentos, quien no los tiene propios, los tiene que comprar.

Esto no quiere decir otra cosa, que no tenemos nada propio que ofrecer a nuestras madres o a nuestros amores en noche de serenata... ¿Qué tal un poco de música andina del sur del país? Hay canciones muy lindas para todos los motivos. ¿Algo de pasillo, bunde, joropo o cualquier otro de las cientos de expresiones musicales colombianas? Seguro hay algo que les pueda gustar.

De cualquier modo FELIZ DÍA MADRES colombianas y mexicanas, por igual.

Ser gente Vol. 7

O Reflexiones de Bus

Cuando la rutina gana y los viajes terrestres se llevan a cabo con tanta frecuencia que el cuerpo y la mente se acostumbran, las pequeñas cosas que cambian de un día para otro, se vuelven grandes experiencias que pueden modificar un aburrido día laboral.

Cuando este viaje de 50 minutos terminaba en el Portal del Norte del sistema Transmilenio, una frase, pequeña y apenas audible gracias a un monótono silencio acompasado de ruido de motor, irrumpió a lo largo del bus, en el ánimo de la personas y en su aparente mudez:

Que tengan un buen día.

Fue el pequeñísimo aporte de quien venía conduciendo el medio de transporte. A partir de allí, un mar de sonrisas, frases de agradecimiento y amabilidad salieron de los, hasta entonces, ensimismados pasajeros:

- Gracias, lo mismo para usted.

- Que Dios lo bendiga.

- Muchas gracias, muy amable.

Reconozco que hay mucha gente que se expresa con amabilidad hacia las personas que le han prestado un servicio, pero reconozco también que había ignorado cuánto es el poder de una simple palabra de afecto para un día de una persona cualquiera.

Ésa puede ser nuestra tarea de la semana: dar una palabra amable a algún desconocido, no sabemos que grandes cosas puedan pasar a partir de allí.

Y usted, lector, que tenga un buen día.

¿Y si los miro desde arriba?

Hace ya rato este interrogante viene dándome vueltas en la cabeza. No es una evidencia de trauma emocional infantil o algo así -megalomanía- sino algo que la experiencia me ha puesto a pensar.

Y es que llega a ser increíblemente frustrante ver a profesores "vieja guardia" dirigiendo los colegios del presente mientras sus conocimientos, sus formas de pensar e, irónicamente, sus actualizaciones son del pasado. Es decir, ¿hace cuánto que estos directivos no entrar a un salón de clase a enfrentarse con sus estudiantes? las cosas pudieron haber cambiado en apenas un lustro -y de hecho, lo hicieron-. O usted lector, se considera igual de caspa cuando fue estudiante que los estudiantes que ve por noticias?... cierto, antes los estudiantes no salían en noticias. ¿Eso no nos dice algo?

Ahora, no sé muy bien que pasaría si de puro loco -muy, muy loco- me interesara más por este asunto y me dedicara a prepararme en administración educativa. ¿Pediré a los profes a cargo cosas que no sé si yo pudiera lograr en el aula? O sea, en los próximos años, estoy seguro que los pupitres tendrán dos o tres niveles... por aquello de la cobertura. Ya eso es bastante reto.

Profes, un saludo de inicio de año lectivo. Paciencia y sentido de compromiso -eso que tantas veces flaquea- y mucho amor por la profesión.

Imagen tomada del blog www.educaresdesarrollo.blogspot.com

¿Sensible? Pero ni los dientes.

Se trata de uno de esos adjetivos que se popularizan entre adolescentes y que tratan de enmascarar esa cierta tendencia a llorar de forma casi inmediata frente a cualquier contrariedad.

Pero la pregunta es...¿Es justo llamar a una persona "sensible" cuando lo que parece en realidad es ser simplemente "llorona"?

Por supuesto, el primer paso al momento de escribir este artículo fue el de revisar el omnisapiente Diccionario de la Real Academia Española -No nos dejemos llevar por el nombre, ¡La RAE no queda en España como tal!- y en el quinto significado de este tiernísimo adjetivo me topé con:

5. adj. Dicho de una persona: Que se deja llevar fácilmente del sentimiento.

Lo que a forma de ver de muchos, justificaría el uso de esta palabra en los términos antes mencionados. Sin embargo, los sentimientos no son solamente aquellos que hacen lagrimear las mucosas y deprimir las venas de los antebrazos de los adolescentes. Es decir, una persona sensible, debe tener la misma tendencia a ser increíblemente feliz -o sonriente o alguna otra forma de mostrarlo físicamente- cuando algo, medianamente bueno, o "feliz", le sucede. Esto sería dejarse llevar fácilmente del sentimiento.

Así mismo, podemos entrar a discutir qué cosa es Dejarse llevar, porque simplemente llorar o reír a carcajadas puede no ser suficiente como para decir que alguien se dejó llevar por los sentimientos. De pronto, cometer actos suicidas, viajes extremadamente largos, perdonar infidelidades, aguantar interminables horas de vitrina en centro comercial o cargar los paquetes que tu pareja ha comprado, pueden ser muestras de una persona muy sensible -en otras palabras, está llevado del... sentimiento-.

Por otro lado, la persona sensible, según el DRAE, tiene que estar 100% conectado con los sentimientos y no solo los propios. Es decir que un(a) sensible, debe pasar horas enteras mirando y viendo obras de arte como la pintura, la escultura, el teatro, etc... que son todas, expresiones artísticas y por lo tanto, expresiones del sentimiento humano. Vaya uno a ver.

Y para cerrar... ¿Conocen ustedes el mito latinoamericano de La Llorona? ¿Podemos decir entonces, que este macabro ser que mató a sus hijos y sufre indecibles maldiciones eternas, es un ser muy sensible?

Mejor, nos quedamos con la duda.

Aclaración final: El término "sensible" en inglés, no corresponde a las voz española "Sensible" sino a "Sensato, prudente o razonable".

En mi colegio también había una Marta

Sé que suena como uno de esos nombres que adornan las interminables páginas de la red social más famosa. Pero surgió, no de allí (creo yo) sino de una de esas reflexiones de bus que tan a menudo no interesan a nadie y, por eso mismo, quiero compartir.

Hace poco me encontraba escuchando radio y, en uno de esos programas donde los oyentes llaman a opinar, se comunicó una persona que se identificó como Marta. Hablaba pausadamente y en voz baja. Se encontraba trabajando y no quería ser descubierta, supongo yo, por su jefe.

- ¿Y en dónde trabaja?

- En un colegio...

- ¿Qué clase dicta?

- No, no dicto clase...

- ¿Administrativa?

- Sí...

- ¿La platica?

- Ajá, algo así.

- ¿Y cómo se llama?

- Marta.

Por supuesto que el locutor del programa se refería al nombre del colegio, pero Martica -como estoy seguro que algunos le dicen en el trabajo- no entendió muy bien... o talvez, solo se curó en salud. Es decir ¿Qué colegio no tiene una marta en sus filas?

Y me perdí de nuevo en insulsas e inútiles reflexiones...

Del colegio de donde salí... sí, era la profesora de inglés; el primero donde trabajé... sí, era la de Sociales; donde mejor me ha ido... sí, era la de educación física; en el último donde trabajé... sí, era la odiada ingeniera que daba matemáticas y física y otra, la Marta de secretaría.

Martica, ¿Qué sería de la educación sin... sin...? Bueno no sé cuál sea el aporte. Pero seguramente no sería lo mismo.

Como que esto ya lo dije

Beso de lengua

Es bien sabido y -como el título del presente artículo- ya lo mencioné antes, es el usuario quien verdaderamente gobierna sobre el uso de la lengua. Es decir, el que habla, manda.

Dentro de esta premisa podemos entonces, retomar todas esas palabras y expresiones que, sin afectar demasiado la gramática (ortografía) y sintaxis (orden lógico de las palabras en la oración), son usadas todos los días y tienen un significado pleno dentro de la pragmática (uso de la lengua en contexto).

Una de estas expresiones es "Como que..." usada frecuentemente en los actos de habla más coloquiales y comunes.

Si nos detenemos a mirar cuál es el significado de este coloquialismo, podríamos decir que se refiere a la falta de exactitud de un hecho o de lo que se quiera expresar:

- Como que va a llover.

= Parece que va a llover.

Sin embargo, también existe una cerrada similitud con la expresión "Como..."...

- Ella estaba como calladita cuando le sonó el celular.

= No es que estuviera en silencio, pero su estado de ánimo no era el de todos los días. Luego le sonó el celular.

Y es muy útil cuando tenemos que hacer saber a alguien, que algo no nos gustó:

- El anteproyecto quedó como cortico ¿No?

= No sean descarados, escriban de verdad.

Llegamos entonces a la conclusión de que las expresiones estudiadas en este artículo terminan siendo eufemismos. ¿Recuerdan cuando hablamos de éstos?

Por último... ¿Qué tal un beso de lengua?

Ser Gente Vol. 6

O Reflexiones de Bus

Sucedió que salí de trabajar y como no todos los días, se puede estar tan de buenas, me encontré en un bus sin puestos vacíos. Esta experiencia que agota aún más que la misma jornada laboral, ha sido experimentada, me atrevo a decir, por un 99% de los colombianos de a pie -suena irónico, pero los de a pie, no llegamos a pie a trabajar- el 1% restante empezó a trabajar hace 15 días.

Gracias a Transmilenio, orgullo capital, una nueva cultura de transporte se instauró en los no muy concientes ciudadanos bogotanos -hasta antes del medio masivo-, y esto se ve en una acción en particular: ese sentimiento de culpa -o de castigo social- que invade a todo aquel que sentado en el bus, dirige la mirada hacia la ventana cuando una mujer embarazada se une a la tripulación.

Ocurrió que mientras me encontraba esforzando los brazos, buscando la forma de mantenerme vertical en aquel viaje. Una señora con bebé a bordo, abordó el mencionado vehículo. De inmediato, los pasajeros de píe, miramos caras a los sentados, muchos simulando no percatarse de la situación. Sin embargo, la presión óptica pesó más...

Fue entonces cuando me surgió la pregunta: Qué tan fácil es ceder el puesto a una mujer en estado de embarazo? Esta reflexión nació de la expresión de uno de ésos afortunados que reposaba sobre el asiento. Miró con detenimiento el abdomen de la mujer y en seguida, volvió la mirada al pasajero de pie más cercano -el autor del presente- quien simplemente le hizo señal afirmativa con la cara.

Cuando le dije que sí, como respuesta a una pregunta tácita, el pasajero en cuestión se levantó y cedió su puesto.

El problema sería... Qué tal que la señora no estuviera embarazada y qué tal que la ropa, la luz y un poco de sobrepeso jugaran una mala pasada?... De cualquier forma, se corre el riesgo de ser un grosero e inconciente: Si no se le da el puesto o si se le da... uno nunca sabe.

Agua que no has de beber

Es tristemente evidente que, aunque los indicios, las noticias y el mismo tiempo atmosférico nos lo indiquen, no tomamos conciencia de la importancia del uso racional del agua. Son tristes, pero consoladoras al mismo tiempo, las medidas que tuvieron que ser tomadas por las autoridades:

Cada metro cúbico que sea derrochado en cada casa, será cobrado al doble en la factura del servicio público.

Se establecieron límites suntuarios -es decir, lo que gastaría siendo un derrochador atroz- según el lugar de residencia y su clima: En clima frío serán 28 m3, en templado 34 m3 y en caliente 38 m3. De cualquier forma, un hogar que consuma 35 m3 de agua en cualquier clima, creo que se defasa descaradamente.

Y lo más triste de todo, es que no importa cuantas campañas de concienciación se realicen; éstas sólo funcionan cuando se toca el bolsillo. Triste pero cierto.

Y ud. Qué opina de estas medidas?

Regáleme su voto en la sección: Ley de Opinión, a la derecha de este artículo.

Les he dicho por diez años... ¡Qué la década no se acaba!

Recuerdo las discusiones de hace 10 años, que en las celebraciones de despedida de 1999, entablábamos con mis amigos en el marco del cambio de siglo.

- Que no, que el dos mil es el nuevo siglo.

- Que no, hombre, que comienza en el dos mil uno.

- Como va a empezar en el 2001, este pedazo de...

Y como siempre, las discusiones pasaban de los argumentos al enfrentamiento verbal y soez... pero no nos alarmemos, hace diez años éramos un poco más niños de lo que somos ahora -Recuerden que el niño que llevamos dentro vivirá siempre que lo dejemos, a no ser que ese niño interior sea el de una amiga que se emborrachó hace unas noches, en ese caso el niño interior no le va a durar más de 9 meses, pero volvamos al tema-.

Ahora, he vuelto a escuchar esas cuñas de radio, premios y notas televisivas, donde se habla de los hechos de la década, del músico de la década, del papel toilet de la década y un largo etcétera. El hecho, es que la DÉCADA NO SE ACABA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009, por simples razones de lógica que me dispongo a exponer.

1. La década no puede empezar del año cero (2010) así como un libro no puede empezar en la hoja cero.

2. Es innegable, que un siglo tiene 100 años y una década, 10. Al igual que un libro de 100 hojas (o de 10, para el caso), el lector no puede afirmar que lo terminó de leer, al comenzar la hoja 100, sino cuando termina de leer ésta.

3. Si una docena son doce y una decena son diez ¿Cuántos pares son tres moscas? -No sé qué tiene que ver pero me divierte esta expresión-

Y por último,

4. ¿Por qué seguimos escribiendo y leyendo sobre temas que no tienen trascendencia?

En cualquier caso, quedan las cartas sobre la mesa y este año sólo celebraré el año nuevo, no la década nueva...

Gracias.

¡Te veré en el infierno, 230!

- Profe! Mire que me queda solo su materia!

- Sí, lo mismo le dijo a Felipe de Matemáticas.

- No, profe, es que el de matemáticas sí fue injusto. Yo entregué todo y no me quiso pasar la nota.

- Esos profesores son tiranos, no?

- No se burle, profe. Mire que si quedo debiendo esto mi papá no me deja salir en vacaciones.

- Mejor, con eso aprende a hacer oficio al menos, porque del resto sí ni idea.

- Profe....

- Ya entré a sala de profesores, aquí no existo. Búsqueme en una hora.

- Profeeeeee...

Lo que este ejemplar escolar no sabe, es que está brutalmente cobijado por el nefasto decreto 230. Ése que ahora tantos estudiantes -fanáticos de Rincón del Vago (no porque lo lean sino porque lo llevan en la piel)- ahora despiden entre sollozos y homenajes.

- Chinos hijuemadres, no hacen un carajo todo el año y sí pretenden pasar al último momento.

- El problema no es ése. Si no que los que no hagan igual habrá que pasarlos.

- Ah no! A mi me da pena pero el que no trabajó, no me pasa.

- Sí, profe, claro... un tintico?

Lo que este ejemplar docente no acepta, es que con el famoso 230 sólo un 5% de los estudiantes de un grado puede perder -¡Ojo! un grado... no centígrado, no título universitario, no una trescientossesentaycincoava parte de una circunferencia, no una quemadura de tres niveles... no! Sino un mismo nivel de estudiantes, que en colegios públicos puede llegar hasta los 230 individuos (créanme, vengo de un colegio donde había siete sextos: no es fraccionario 7/6, son siete cursos sextos) - de donde solo pueden perder el año el 5%. -Para los que como yo, no somos docentes de matemáticas, calculadora... 5% de 230 es 11,5. pero como no podemos partir a un niño por la mitad para que nos dé ese (,5) -por más ganas que nos dé-, tomamos como base 11 estudiantes rajables.

Ahora, que de 230 sólo se puedan quedar 11... es una ganga digna de cualquier Día de Precios Especiales, Aniversario Cafam, Cumpleaños Carrefour, Navigangas, Babyganga, Pepeganga, La Feria del Brassier y solo cucos, Las Gatas dan la hora...etc -Creo que se entendió el punto-.

- Bien, profesores, tenemos que mirar quiénes de verdad se quedan para el 5%.

- Yo pienso que Contreras... ése no hace ni del cuerpo.

- Pero si conmigo es juiciosísimo.

- Será por los juicios que le hace a los otros.

- Pero Contreras solo debe los 4 períodos de español -no habla bien ni la lengua que le enseñó su madre-, los 4 de inglés, los 4 de matemática, los 4 de sociales, los 4 fantásticos, los 4 puntos cardinales, los 4 y 2 son ocho, los 4 viajes de Colón, los 4 elementos y los 4 jinetes del apocalipsis. Además debe Educación física, debe materias de investigación, materias de psicología, debe materia fecal, debe materia gris, debe 2000 pesos, debe tener su problema mental el niño.

- Niño? si tiene 16 años y está en sexto!

- Bueno, lo que sea. Se queda para el 5%?

- No, Neira está mucho peor.

Y así, Contreras, quien fue el primero en hablar en esta historia, disfruta ahora de unas merecidas vacaciones sabiendo que la ley le patrocinó su paso a séptimo. El profe -De quien por solidaridad de género no será revelada su verdadera identidad- ve, impotente, cómo se matricula aquél a quien nada le importa.

Pero hoy, ambos comparten una sonrisa socarrona. El profe sabe que del siguiente año no pasa... el estudiante no sabe que el decreto 230 agoniza... y usted, apreciado lector... no sabe por qué carajos está leyendo esto... cuando hay mil cosas más edificantes en la internet. Son misterios que nunca serán resueltos.

Por cierto, Saludos a todas las promociones 2009 de Colombia! Condenados afortunados!

Conciencien de la concientización

Beso de lengua

Últimamente, con los problemas medio ambientales, la crisis económica, entre otros desafortunados, los medios nos invaden con estos hermosos términos que tantas dudas no generan. Es cierto, a nadie le preocupa si se dice Concienciar o Concientizar, pero ahora le traigo, interesado lector, la última gran noticia al respecto: Se usan ambas.

Es muy común en el español, talvez como en ningún otro idioma en el mundo, que el usuario sea más fuerte que la academia, lo que en algunos casos puede ser bastante bueno, pero en otros, nos encaminaría a la anarquía lingüística. Es decir, las palabras son válidas siempre que sean muchos quienes las usen, sin importar sin están o no, en la Real Academia Española (referente al idioma, no al país).

Es éste el caso de este par de verbos. El reconocido era el primero, Concienciar, el creado a las malas fue el segundo, Concientizar. Con idénticos significados, lo único a tener en cuenta es la conjugación de cada uno, que sí cambia bastante:

- Concienciar

- Concientizar

Personalmente, uso el primero. Por el hecho de enseñar la lengua me gusta más lo más castizo, sin embargo, no tiene mayor importancia.

Es curioso ver, sin embargo, que los correctores de ortografía de Word Office y de este Blog, no encuentran Concientizar, como palabra válida.
Gracias y nos leemos después.

¡Póngale la tilde a todo!

En Santander, el hombre de las leyes, preocupado por el buen uso del lenguaje y por la concienciación de todos -lectores y escritores-, nos unimos al concurso nacional de ortografía convocado por El Tiempo, titulado ¡Póngale la tilde a todo! donde se invita a salir a la calle a tomar fotos de todos esos anuncios que carecen del acento gráfico.

Ahí van unos ejemplos:

Las palabras agudas terminadas en vocal, se deben tildar. Aquí, dos errores en un solo aviso.

Las palabras esdrújulas, como "Área", siempre se deben tildar. Las palabras agudas terminadas en N, también. (Léase con énfasis ese "también").

Y así, hay muchísimos más. La motivación principal de quienes realizan esta campaña, es el doble beneficio, de los lectores que ven la publicidad y de los dueños de la misma. Todo corre en un doble sentido.

Ahora, salgamos a la calle a ponerle tilde a todo.